Shintoist om morgenen, buddhist om kvelden: Alt om religion i Japan

Shinto og buddhisme er nært knyttet sammen i Japan. I dag bekjenner majoriteten av Japans befolkning seg til begge religionene samtidig. Les videre for å lære mer om Japans unike religionshistorie.

Shinto og buddhisme i religion i Japan

Torii-port i vannet utenfor øya Miyajima. Torii-porter finnes vanligvis foran shinto-helligdommer i Japan. Bronsestatuen av Buddha er fra byen Kamakura i Japan. Den er 13,3 meter høy og stammer fra 1256.

© Shutterstock

I de aller fleste land er det én religion som dominerer.

I Norge var den evangelisk-lutherske kirken statsreligion frem til 2017, i Iran er sjiaislam den offisielle religionen, og i Thailand praktiserer over 90 prosent av befolkningen theravada-buddhisme.

I Japan er situasjonen imidlertid en annen. Her finnes det ikke én, men to religioner som til sammen utgjør det som i dagligtale kalles "japansk religion".

Japansk religion er særlig formet av shinto og buddhisme. I en undersøkelse fra 2019 oppga flertallet av Japans befolkning at de følger både shinto og buddhisme.

Dette unike samspillet mellom religionene er et resultat av en lang felles historie som startet på 500-tallet, da religiøse ideer fra buddhismen, taoismen og konfutsianismen kom til Japan og blandet seg med landets opprinnelige religion, shinto.

Her kan du lese mer om det unike samspillet mellom shinto og buddhisme som kjennetegner japansk religion.

Den japanske blandingsreligionen

Japans religiøse landskap er formet av landets opprinnelige religion, shinto - og av en enorm religiøs innflytelse fra India og Kina.

Den unike blandingen av religioner som kjennetegner japansk religiøsitet i dag, oppsto allerede på 500-tallet, da buddhismen, taoismen og konfutsianismen kom til Japan.

Frem til da hadde den tidlige shintoismen dominert det religiøse landskapet med alt det innebar av forfedredyrkelse, begravelsesritualer og tilbedelse av guddommelige vesener, såkalte kami.

Fuji-fjellet med supermarked

Det ikoniske Fuji-fjellet regnes som hellig av troende i Japan. Det oppfattes som "shintai" - som en materialisering av det guddommelige. Supermarkedet i forgrunnen med det engelskklingende navnet Family Mart er en av Japans største supermarkedskjeder.

© Sean Pavone/Shutterstock

Selv om shintoistiske praksiser var utbredt i det japanske samfunnet da buddhismen gjorde sitt inntog, var de religiøse tradisjonene ennå ikke samlet i ett felles trossystem.

Det var ikke før buddhismens ankomst til Japan at de religiøse tradisjonene og ritualene som dannet rammen rundt hverdagslivet til vanlige japanere, begynte å bli omtalt som shinto.

I dag er shinto og buddhisme Japans største religioner. I en undersøkelse fra 2019 svarte 70 prosent av japanerne at de praktiserer shinto, mens 67 prosent svarte at de følger buddhismen.

Kulturpåvirkning fra vest: taoisme, konfutsianisme og kristendom

Det er ingen tvil om at både shinto og buddhisme er dypt forankret i japansk kultur.

Shinto og buddhisme er imidlertid ikke de eneste religionene som finnes i Japan. Religiøse og filosofiske ideer fra taoismen, konfutsianismen og kristendommen har også funnet veien til "soloppgangens land", Japan.

På 400- og 500-tallet opplevde Japan en enorm kulturell påvirkning fra det asiatiske fastlandet, deriblant Kina og India.

Denne kulturutvekslingen førte til at kinesiske ideer om keiseren som en himmelsk representant spredte seg til Japan, samtidig som religiøse og filosofiske forestillinger fra taoismen, konfutsianismen og buddhismen ble inkorporert i japansk kultur.

Paviljong Kina i Hua-fjellene
© Shutterstock

Taoisme

Taoisme er en kinesisk religion og filosofi som handler om å finne harmoni med tao, den kosmiske vei eller naturlov.

Selv om svært få japanere vil beskrive seg selv som taoister, har taoistisk filosofi og praksis hatt stor innflytelse på den japanske religionen shinto.

Bildet viser en taoistisk tepaviljong i Hua-fjellene i Kina. Kina har mange flere fysiske materialiseringer av tao enn Japan. I Japan er tao mer en immateriell, åndelig understrøm i troen.

Tempel til Konfutsius i Nagasaki
© Shutterstock

Konfutsianisme

I likhet med taoismen har også konfutsianismen hatt stor innflytelse på japansk kultur og samfunnsorden. Konfutsianismen er en kinesisk filosofi som vektlegger etikk, moral og harmoni mellom yin og yang.

I japansk sammenheng kommer de konfutsianske prinsippene om balanse til uttrykk i begrepet wa, som betyr harmoni. Den dag i dag er deler av det japanske samfunnet preget av konfutsianske normer for plikt og ærbødighet.

Tempelet på bildet ligger i Nagasaki og er viet til Konfutse. Det ble bygget av byens kinesiske befolkning i 1893.

© Creative Commons/Morjo

Kristendom

I 1549 kom de første kristne misjonærene til Japan. De misjonerende handelsmennene lyktes imidlertid ikke med å omvende befolkningen, og i 1639 forbød Japan kristendommen.

I 1873 ble forbudet mot kristendom opphevet, men det var først etter andre verdenskrig at antallet kristne økte nevneverdig. Kristendommen har aldri vunnet særlig innpass i Japan, og i dag er bare 1,5 prosent av den japanske befolkningen kristne.

Denne kirkebygningen er den katolske Mariakatedralen i Tokyo, tegnet i 1964 av den modernistiske japanske arkitekten Kenzo Tage, som også er kjent utenfor Japan.

Shinto: Japans opprinnelige religion

Torii-port ved shinto-helligdom i Japan.

Shinto Torii-port midt ute i vannet ved øya Miyajima, som ligger i bukten utenfor Hiroshima.

© Shutterstock

Hva er shinto?

Shinto er en polyteistisk og animistisk religion, noe som betyr at man tilber flere guddommer, kami, som sies å være til stede overalt i naturen.

Ordet "shinto" kan oversettes til "kamis vei" og beskriver tilbedelsen av alt som er hellig i verden.

Begrepet kami kan imidlertid ikke direkte overføres til de gudsoppfatningene man har i hinduismen eller monoteistiske religioner som kristendom, jødedom eller islam.

Kami beskriver alt som er hellig i verden. Snarere enn en rekke menneskelignende guddommer er kami en egenskap som både guder, mennesker, naturfenomener og ting kan ha.

Sentralt i tilbedelsen av kami er at det hellige vekker ærefrykt hos den troende. Respekten for det hellige er viktig å ha for øye hvis man vil forstå japansk religiøsitet.

Hva tror man på i shinto?

Kojiki-skrift fra 1644

En Kojiki-skrift fra 1644. Teksten befinner seg på Kokugakuin-universitetet, et universitet i Tokyo der studier av shinto spiller en sentral rolle.

© Public domain

De tidligste hellige skriftene innen shinto er Kojiki fra 712 og Nihongi fra 720, der sistnevnte bekrefter keiserdømmets tilknytning til gudene.

De hellige skriftene beskriver også hvordan verden er delt inn i tre nivåer: gudenes verden, takamagahara, menneskenes verden og underverdenen, yomi, som anses som forurenset.

Shinto-gudene kan bevege seg mellom de tre nivåene og straffe menneskene hvis de kommer i kontakt med noe urent, for eksempel en død person eller døde dyr.

Frykten for urenhet er sentral i shinto-tradisjonen, noe som også gjenspeiles i de mange religiøse ritualene som skal sikre at den som tilber blir renset for urenheter.

Hvordan praktiseres shinto?

Rituell renselse ved shinto-helligdom

Besøkende i et shinto-tempel vasker seg før de trer inn i helligdommen.

© Kuruneko/Shutterstock

Shinto er i stor grad en levd religion, formet av en lang rekke ritualer, feiringer og prosesjoner der lokale guddommer, kami, tilbes.

Tilbedelsen av kami kan for eksempel foregå i templer og helligdommer, der de troende ofrer mat og drikke til den spesifikke kami som er knyttet til det aktuelle tempelet.

I tillegg er renselsesritualer, bønner og festlige seremonier en viktig del av shinto. Formålet med de religiøse ritualene er vanligvis å opprettholde harmoni mellom mennesker og guder.

Ise Jingu tempel
© Anju901/Shutterstock

Ise Jingu: Shintos viktigste helligdom

Buddhismen er Japans begravelsesreligion

Buddha av Tadao Ando

Buddha på Makomanai Takino-kirkegården i Sapporo i Japan. Buddhaen skyter opp gjennom et hull i en kunstig haug beplantet med lavendel. Anlegget er tegnet av den japanske stjernearkitekten Tadao Ando.

© Shutterstock

Hva er japansk buddhisme?

Buddhismen kan deles inn i to hovedretninger: Hinayana og Mahayana. Sistnevnte er den grenen av buddhismen som har fått størst utbredelse i Japan.

Mahayana-buddhismen kjennetegnes av at man etterstreber et ideal om å oppnå fullkommen erkjennelse, å bli en bodhisattva.

Innenfor mahayana-buddhismen finnes det en rekke ulike skoler med hver sin tolkning av den buddhistiske læren.

En av skolene som har hatt særlig innflytelse på japansk buddhisme, er Chan-skolen, som utviklet seg til zen-buddhismen med dens to retninger: Rinzai og Soto.

De zen-buddhistiske retningene kjennetegnes av at de fremhever individets evne til å frigjøre seg selv gjennom meditasjon og rasjonell tenkning.

Buddhismens lære inkluderes i shinto-praksis

Stor japansk statue av sittende Buddha.

Bronsestatue av Buddha fra byen Kamakura i Japan. Den er 13,3 meter høy og dateres tilbake til 1256.

© Tony Wu Studio/Shutterstuck

Da buddhismen ble introdusert i Japan på 500-tallet, ble religionen raskt integrert i den tradisjonelle religionen shinto.

På slutten av 500-tallet ble buddhismen til og med gjort til statsreligion, mens shinto forble keiserhusets kult.

En av grunnene til at buddhismen klarte å etablere seg i Japan, var at religionen tilpasset seg de eksisterende praksisene.

Man oppdaget for eksempel at solgudinnen Amaterasu hadde en viktig betydning i Japan, noe som gjorde at Buddha, som symbol på solen, også ble tillagt stor verdi i den japanske versjonen av buddhismen.

I tillegg viste det seg at de to religiøse tradisjonene utfylte hverandre godt.

Mens buddhismen er sentrert rundt en konkret morallære og en måte å unnslippe lidelsene i denne verden på, tilbyr shinto en rekke tradisjoner og feiringer som skal sikre en lykkelig tilværelse i dette livet.

De to tilnærmingene til verden kan ved første øyekast virke motstridende, men i Japan har de klart å eksistere side om side i en unik religiøs synkretisme.

Shintoist om morgenen - buddhist om kvelden

Shinto-bryllup i Japan.

Tradisjonelt shinto-bryllup ved Meiji Jingu-helligdommen i Tokyo, Japan.

© marcociannarel/Shutterstock

Mens buddhismens lære legger opp til en avstandstagen til livet i denne verden, er shinto-tradisjonene opptatt av fruktbarhet og hvordan man kan oppnå størst mulig lykke i denne verden.

På folkemunne sies det at japanerne er "shintoist om morgenen og buddhist om kvelden". Uttrykket stammer fra japanernes måte å praktisere de to religionene på samtidig.

Mange japanere besøker shinto-helligdommer i forbindelse med fødselsritualer og bryllup, mens begravelsesseremonier og alt som har med døden å gjøre, finner sted i buddhistiske templer.

På denne måten benytter japanerne seg av religiøse praksiser fra både shinto og buddhisme på ulike stadier i livet.

Japan sekulariseres: Religion blir en privatsak

Selv om statistikken viser at flertallet av japanerne i dag praktiserer både shinto og buddhisme, har den japanske religiøsiteten endret seg kraftig i løpet av 1800- og 1900-tallet.

I 1868 ble shinto gjort til statsreligion i et forsøk på å rendyrke den japanske identiteten. Samtidig fikk keiseren guddommelig status.

Plutselig ble folk mer oppmerksomme på forskjellene mellom shinto og buddhisme ved at shinto ble fremhevet som noe unikt japansk og brukt til å fremme en nasjonal identitetsfølelse.

Til tross for splittelsen det medførte i befolkningen, var det først ved slutten av [andre verdenskrig] (https://historienet.dk/krig/2-verdenskrig/2-verdenskrig-optakten-forloebet-og-afslutningen) i 1945 at shinto ble avskaffet som statsreligion.

Fra shinto til sekularisering

Kvinner i kimonoer ved torii-porter i Japan.

To kvinner i tradisjonelle japanske kimonoer spaserer gjennom en tunnel av torii-porter ved Fushimi Inari-helligdommen i Kyoto i Japan.

© Patryk Kosmider/Shutterstock

I dag er det religionsfrihet i Japan, og keiseren regnes ikke lenger som en guddommelig "kami".

Religiøsiteten har vært synkende siden shinto ble avskaffet som statsreligion, og i dag betraktes religion som en privatsak for de aller fleste japanere.

Avskaffelsen av shinto som statsreligion har fremskyndet sekulariseringen i Japan. I dag er religiøse høytider avskaffet, og religion tar svært liten plass i det offentlige rom.

I dag kan Japan beskrives som et land med en rik religiøs og kulturell arv som er formet av shinto, buddhisme, taoisme og konfutsianisme.

Selv om få japanere snakker åpent om sin egen religiøsitet, gjennomsyrer de religiøse tradisjonene og praksisene som har vært med på å forme den japanske kulturen, fortsatt det japanske samfunnet.