Esp. E74013 Rev.

12

25
1
2 32 33 37 34 35 47
3
4
5
6
7
8 19
26

27
50
51

20 18 36 38 39 40 41

45 21
48 28
9
10 52
11 42
12
22
29

23
13 24 43

30

31
44

155
16
1
17
14 54
46
53 49
9

SUP 018 V2 Cod. 7414

UP TO S/N. 984044420 Cod.10001204
POS CODE DESCRIPTION NOTE POS CODE DESCRIPTION NOTE
01 0311.002.380 COVER M5000 METAL.BLACK 19 129517103 SCREW TCB3,5X38,1 DIN 7981 GALV
0311.002.560 COVER M5000 MARB.GREY 20 222710780 B.CONT.AS.W/SLOT W/O DOS ADJ .M500
0311.002.600 COVER M5000 MARB.CREAM 222710980 B.CONT.AS.W/O SLOT W/O DOS ADJ M50
0311.002.270.A COVER M5000 YELLOW 222711680 BEAN CONT.+ SLOTS + DOS.ADJUST.M5000 ASS
0311.002.150 COVER M5000 GREY/7016 21 129660902 PANELVIT TCB SCREW 3,5X12 D.7505 Z
0311.002.490 COVER M5000 GREY/7011 22 0311.022.490 GREY/7011 FIXED DISPENSING CHANNEL
0311.002.670 COVER M5000 GREY/3557 0311.022.620 SPIDEM/GREY FIXED DISPENSING CHANNEL
02 0701.031.150 SEAL COVER GREY 0311.022.490.B GREY/7011 FIXED DISPENSING CHANNEL
03 145842900 WATER CONTAIN.VALVE SEAL GACO DIM14 0311.022.380 METAL/BLACK FIXED DISPENSING CHANNEL
04 129535721 SCREW TSP3,5X9,5 DIN 7982 SS 23 0311.011.490 GREY/7011 MOBILE DISPENSING CHANNEL
05 0311.008.380 METAL/BLACK WATER CONTAINER LID M5000 0311.011.620 SPIDEM/GREY MOBILE DISPENSING CHANNEL
0311.008.560 MARB/GREY WATER CONTAINER LID M5000 0311.011.490.B GREY/7011 MOBILE DISPENSING CHANNEL
0311.008.620 SPIDEM/GREY WATER CONTAIN.LID M5000 0311.011.380 METAL/BLACK MOBILE DISPENSING CHANNEL
0311.008.580 SILVER WATER CONTAINER LID M5000 24 0311.012.490 DISPENSER SUPPORT GREY/7011
0311.008.150 GREY/7016 WATER CONTAINER LID M5000 0311.012.620 DISPENSING SUPPORT GREY SPIDEM
0311.008.490 UNPAINTED WATER CONTAINER LID M5000 0311.012.380 DISPENSING SUPPORT METALLIZAT.BLACK
06 0701.014.150 SEAL CONTAINER GREY 25 0311.009.380 METAL/BLACK COFFEE CONTAINER LID M5000
07 0312.022 SEAL FOR VALVE CONTAINER 0311.009.560 MARB/GREY COFFEE CONTAINER LID M5000
08 U143.007 SCREW TORX TCB 2,9X19 SS BUR 0311.009.580 SILVER COFFEE CONTAINER LID M5000
09 222693880 TRANSP/GREY WATER CONTAINER M5000 ASSY. 0311.009.620 SPIDEM/GREY COFFEE CONTAINER LID M5000
222694080 WATER CONTAINER AS.M5000 TRANS/GREY 100V 0311.009.150 GREY/7016 COFFEE CONTAINER LID M5000
10 140324362 OR METRIC 0060-30 IN SILICONE 0311.009.490 UNPAINTED COFFEE CONTAINER LID M5000
11 126764718 SPRING FOR WATER CONTAINER VALVE 26 9141.051.490 GRINDING ADJUSTMENT KNOB
12 147660562 GREY WATER VALVE CONTAINER PISTON 27 U109.029 SCREW AUT.TCB 3,5X32 DIN 7981 C
13 0311.A03.380 METAL/BLACK CASING M5000 + FEET ASSY. WITH PART. N°15-17 28 146000850 GEAR COFF. GRIND. ADJUSTMENT COMBI
0311.A03.560 MARB.GREY CASING M5000 + FEET ASSY. WITH PART. N°15-17 29 9161.270 SEAL FOR COFFEE CONTAINER
0311.A03.600 MARB.CREAM CASING M5000 + FEET ASSY. WITH PART. N°15-17 30 0311.010.490 GRATE M5000 GREY/7011
0311.A03.270.A YELLOW CASING M5000 + FEET ASSY. WITH PART. N°15-17 0311.010.620 GRATE M5000 GREY SPIDEM
0311.A03.150 GREY/7016 CASING M5000 + FEET ASSY. WITH PART. N°15-17 0311.010.380 GRATE M5000 METALIZED BLACK
0311.A03.490 GREY/7011CASING M5000 + FEET ASSY. WITH PART. N°15-17 31 0311.005.380 METAL/BLACK DRIP TRAY M5000
0311.A03.670 GREY/3557 CASING M5000 + FEET ASSY. WITH PART. N°15-17 0311.005.560 MARB/GREY DRIP TRAY M5000
14 0311.004.380 METAL/BLACK GROUNDS CONTAINER M5000 0311.005.580 SILVER DRIP TRAY M5000
0311.004.560 MARB./GREY GROUNDS CONTAINER M5000 0311.005.620 SPIDEM/GREY DRIP TRAY M5000
0311.004.600 MARB./CREAM GROUNDS CONTAINER M5000 0311.005.150 GREY/7016 DRIP TRAY M5000
0311.004.270.A YELLOW GROUNDS CONTAINER M5000 0311.005.490 GREY/7011 DRIP TRAY M5000
0311.004.150 GREY/7016 GROUNDS CONTAINER M5000 32 0311.017.050 BLACK SUPPORT FOR ELECTRONIC CARD M5000
0311.004.670 GREY/3557 GROUNDS CONTAINER M5000 33 U110.005 SCREW AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F
15 9991.105 MAGNET D.9MM 34 9161.220 SPRING FOR FUNCTION BUTTON
16 0311.020 BRACKET FOR DOOR CLOSURE 35 0311.015.490 FUNCTION BUTTON M5000 GREY/7011
17 147622850 BLACK FOOT 0311.015.620 FUNCTION BUTTON M5000 GREY SPIDEM
18 147756600 ELECTRONICS BOARD PROTECTION M5000 0311.015.380 FUNCTION BUTTON M5000 METALIZ.BLACK

SUP 018 V2 Rev. 11 - 21/12/06 TAVOLA 1a/5

UP TO S/N. 984044420
 Esp. E74013 Rev.12

25
1
2 32 33 37 34 35 47
3
4
5
6
7
8 19
26

27
50
51

20 18 36 38 39 40 41

45 21
48 28
9
10 52
11 42
12
22
29

23
13 24 43

30

31
44

155
16
1
17
14 54
46
53 49
9

SUP 018 V2 Cod. 7414

UP TO S/N. 984044420 Cod.10001204
POS CODE DESCRIPTION NOTE POS CODE DESCRIPTION NOTE
36 NE03.029 ROLD SWITCH CM E1058 230V 54 0311.028.270.A YELLOW DOOR M5000 S/SCREEN VIENNA
186076255 UNIP. SWITCH ROLD 120V CM A1058 120V 228994053 DOOR M5000 ME/BLACK S/SCR.EDITION K
37 181565558 ELECT.BOARD M5000-V2 + /PREINF.230 WITH ALUM. BOILER 228994259 GREY/7016 DOOR M5000 S/SCR.LIMITED EDIT.
181565555 EL.BOARD .CPU M5000-V2 WO/PREINF.1 WITH ALUM. BOILER 228994463 DOOR M5000 GREY S/SCREEN CAFF.MILAN
181554658 ELECTR.BOARD M5000-V3 + PREINF.230V WITH AL.BO.WITH RES. 0311.028.670 GREY/3557 DOOR M5000 S/SCREEN VIENNA
181554655 ELECTR.BOARD M5000-V3 + PREINF.120V WITH AL.BO.WITH RES. 228994363 DOOR M5000 GREY S/SCREEN EDITION 4
181565358 EL.BOARD CPU M5AV1-6 W O/PREINF.23 WITHOUT PREINF. 228995263 DOOR M5000 GREY S/SCREEN EDITION 5
38 U140.004 PANELVIT TCB 3,0X12 DIN 7505 B GAL 228991550 DOOR M5000 MA.GREY S/SCR.CAF.GRANDE
39 0311.014.490 ON/OFF BUTTON FOR M5000 GREY/7011 0311.028.560.A MARB/GREY DOOR M5000 S/SCREEN VIENNA
0311.014.620 ON/OFF BUTTON FOR M5000 GREY SPIDEM
0311.014.380 ON/OFF BUTTON FOR M5000 METAL.BLACK
40 0311.026.380 FRONT PANEL M5000 MET.BLACK S/CREEN
0311.026.560 FRONT PANEL M5000 MARB.GREY S/SCREE
0311.026.600 FRONT PANEL M5000 MARB.CREAM S/SCRE
0311.026.270.A FRONT PANEL M5000 YELLOW S/SCREEN
0311.026.150 FRONT PANEL M5000 GREY7016 S/SCREEN
0311.026.490 FRONT PANEL M5000 GREY7011 S/SCREEN
0311.026.670 FRONT PANEL M5000 GREY3557 S/SCREEN
0311.026.560.A FRONT PANEL M5000 MARB.GREY S/SCREE
41 0311.016.490 DOSE ADJUSTMENT KNOB M5000 GREY7011
0311.016.620 DOSE ADJUSTM.KNOB M5000 GREY SPIDEM
0311.016.380 DOSE ADJUSTMENT KNOB M5000 METBLACK
42 13000030 UPPER INSERT POLYSTIR.BOX M5000
43 13000031 LOWER INSERT POLYSTIR.BOX M5000
44 178505000 DISPLAY BOX SAECO M5000 VIENNA
178505100 DISPLAY BOX SAECO M5000 CAFE’ CAFE’ MILANO
178514600 FLESSOGR.BOX SAECO M5000 CAF.GRANDE
45 224640200 EXTERNAL FILTER FOR WATER CONTAINER ASSY WITH PART. N°48
46 127390100 BRUSH FOR CLEANING
47 145850100 ADH. SEAL FRONT FUSTEL.PLA. M5000
48 140328461 EPDM OR METRIC 0190-10
49 0311.951 INSTRUCTION BOOKLET SAECO EXPORT
165891600 INST.MANUAL SAECO CAF.MILAN SUP018C
165932300 INST.MANUAL SAECO CAF.GRANDE SUP018
50 147755280 BEAN CONT. PROT. + DOS ADJUST S500
51 147715659 COFFEE DOSE ADJUST. KNOB M5000
52 146001850 COFFEE DOSE ADJ.GEAR BLACK M5000
53 145894700 ROTATING RING RETAINING INSERT
54 0311.028.380 METAL/BLACK DOOR M5000 S/SCREEN VIENNA
0311.028.560 MARB/GREY DOOR M5000 S/SCREEN VIENNA
0311.028.600 MARB/CREAM DOOR M5000 S/SCREEN VIENNA

SUP 018 V2 Rev. 11 - 21/12/06 TAVOLA 1b/5

UP TO S/N. 984044420
 Esp. E74013 Rev.12
16
1 17 1
18 44
2 2
68
2
3
3 11
22 69

23 67
4
24 3
19
70
12 25 71
72 45 13
20
3 40 9
28
29 13 2
5 10
6 30
46 55
7 31 56
13 47
32
48
57

8
32
9 33
34
10
25
14
41 59
49
42 50
26 35
15 21 60
51
27 36 52
37 61
53
38 54 62
39
39 40
13 46 63

58 43
64
73 65
66

SUP 018 V2 ALUM. BOILER 230V Cod. 7414

UP TO S/N. 984044420 UP TO S/N. 9003SA40005738 Cod.10001204
POS CODE DESCRIPTION NOTE POS CODE DESCRIPTION NOTE
01 147920150 90°CONNECTOR PUMP INLET 44 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°22
02 149360200 SILICONE TUBE 5X8 70SR IN ROLL 45 227872000 CONNECTOR AS. TEFLON 2X4 L=440 MM
03 149185850 EATON PUMP SUPPORT MAGIC 4002012 46 140321462 OR 2018 IN SILICONE
04 9070.037.00A PUMP PO 01 230V 50HZ 47 9161.132 MYLAR WASHER FOR RATIOMOTOR
05 NM03.018 OR 2025 NBR 48 123390420 NUT 1/8 GAS H=4.5 CH=13 BRASS
06 9071.075 BICONE IN PLASTIC FOR TUBE D.6 49 123270102 NUT M6 FLANGED TOOTHED BASE GALV
07 9071.071 RING NUT FOR TUBE RETAINING D.6 50 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°58
08 9071.097 CONNECTOR FOR TUBE D.4 51 9011.129 BOILER SEAL
09 NM02.028 OR 2015 EPDM FDA 52 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°58
10 227872100 TEFLON TUBE 2X4 L=235 MM ASSY 53 11004424 ALUM.SPACER FOR PHILIPS SENSOR MAGIC
11 283542200 3 POLES CONNECTORS TURB.M5000 ASSY. 54 U046.004 SCREW TEFZ M6,0X26 GALV.
12 0311.807 YELLOW HARNESS KLIXON JP 13 55 U044.017 SCREW TSPC M5,0X20 UNI 7688 GALV.
13 9011.144 FORK FOR TUBE D.4 56 9161.206 INSULATING SPACER FOR BOILER
14 142851100 ANTIDISTURB FILTER COVER M5000 57 9011.126 ALU.BOILER SUPPORT BRASS
15 129660902 PANELVIT TCB SCREW 3,5X12 D.7505 Z 58 286472858 SPARES KIT AN/BOIL+SENS.CAB.M5000/F
16 286473300 -M-VDE TURBINE WITH SENSOR KIT WIT PART. N°17 286473058 SPARES KIT AN/BOIL+SENS.AS.M5000V2F OTHER COUNTRY
PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°16 59 9011.132 SPRING FOR PIN
18 9161.018 BRACKET FOR TURBINE 60 227480203 BRASS/NIK.PIN FOR PISTON L=20,9
19 144650300 SUCTION FILTER GAUZE NET 500 (NEW 61 227660103 BRASS PISTON L=20,9 ASSY.
20 183910450 POWER CABLE SCHUKO BLACK L=1500 62 140320459 OR METRICO 0080-20 SILICON.PTFE/FDA
183930250 POW.CABLE CH BLACK H05+3FAST.L=1500 63 9011.100 PEG FOR VALVE IN PLASTIC
183950150 P.CABLE ITALY BLACK .H05 + FAST.L= 64 NM01.035 OR ORM 0090-20 SILICONE
21 184651100 ANTIDISTURB FILTER 0,47X2+1000Y2+0,5L 65 NM01.057 OR ORM 0050-20 SILICONE
22 286891358 GEN.MOTOR FOR RATIOMOTOR M/S 5000 ASSY. WITH PART. N°23-44 66 9011.099 M CURSOR FOR BOILER VALVE IN PLASTIC
23 9121.044 ANTIVIBRATION FOR MOTOR 67 327002200 FUSE T6,3 AMP.5X20 RETARDED
24 148600600 CABLE CLAMP V0 MAGIC ESP COMBI UL 68 183003662 1 STR+ SIL. CABLE BLUE 510 MM
25 129670202 PANE. TCB SCREW 3,5X16 TESTA D=8 Z 69 12000140 ULKA PUMP EP5/S GW 230V-50HZ
26 123270202 NUT M8 LOW UNI 5589 -A-6S GALVANIZED 70 140321961 OR 2031 IN TERMOIL
27 128310802 WASHER UNI 8842 A8 GALV. 71 229451300 PUMP SAFETY VALVE D=8 ULKA PUMP
28 9121.046 SINTERED BUSH FOR MOTOR 72 JS01.022 SILICONE TUBE 5X10 60 SHORE IN ROLL
29 148380200 WASHER BAKELIZZATE D=5,5 73 126836517 STEEL SPRING RETAIN.3 THE.BOIL. M5
30 9121.042 GEAR Z.12/90
31 NE05.042 MICROSWITCH 289433200 GEN TURB. AS.UNIFIED FOR M5000 VALID FROM 01-01-99
32 NE05.038 MICROSWITCH
33 9121.068.150 GEAR Z=108 FOR MOUNTING PLATE M5000
34 9161.200.920 TRANSPARENT LID FOR RATIOMOTOR M5000
35 126836402 PROBE LOCKING SPRING FOR BOIL. M50
36 9011.142 THERMOSTAT RETAINING SPRING
37 128310504 WASHER UNI 8842 A5 BURN.
38 186400600 FLAT TABS 6,3 D=5,3 0010487200
39 129575403 SCREW TAPT M5X10 DIN 7500C NICK
40 140328059 OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
41 286472258 SENSOR KIT FOR CA M/S 5000 V2 230V
42 189428200 THERMOSTAT 175° 1NT-08L-3794
43 127914020 BRASS 90 DEG FIT.1/8””GAS MASTER

SUP 018 V2 ALUM. BOILER 230V Rev. 08 - 21/12/06 TAVOLA 2/5

UP TO S/N. 984044420
UP TO S/N. 9003SA40005738
 Esp. E74013 Rev.12
16
1 17
18
2
2
45
3 12 61
24
25
4
19 26
13 27
11
46

3 40
20 28
5 29 7
6 30
7 49 58
31 59
50
32
51
60
8
22 32
2
33
10 14 27 62
41
15 23 35
63
21 42
52 64
36 53
37 65
54
38 55
39 56 66
40 57
7 67
9
39 49 68
34 43 48

47 44

SUP 018 V2 ALUM. BOILER 100-120V Cod. 7414

UP TO S/N. 984044420 UP TO S/N. 9003SA40328365 Cod.10001204
POS CODE DESCRIPTION NOTE POS CODE DESCRIPTION NOTE
01 147920150 90°CONNECTOR PUMP INLET 42 286471555 SENSOR KIT FOR CA M/S 5000 100V
02 149360200 SILICONE TUBE 5X8 70SR IN ROLL 286472255 SENSOR KIT FOR CA M/S 5000 V2 120V
03 149185850 EATON PUMP SUPPORT MAGIC 4002012 43 127914020 “BRASS 90 DEG FIT.1/8””GAS MASTER
04 12000131 ULKA PUMP EP5/S 120V-60HZ 44 183361062 CABLE 1 WIRE SIL.BLUE AWG18 + FUSE
12000130 ULKA PUMP EP5/S GW 100V-50/60HZ 45 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°24
05 140321961 OR 2031 IN TERMOIL 46 227872000 CONNECTOR AS. TEFLON 2X4 L=440 MM
06 229451300 PUMP SAFETY VALVE D=8 ULKA PUMP 47 126836517 STEEL SPRING RETAIN.3 THE.BOIL. M5
07 9011.144 FORK FOR TUBE D.4 48 9011.099 M CURSOR FOR BOILER VALVE IN PLASTIC
08 NM02.028 OR 2015 EPDM FDA 49 140321462 OR 2018 IN SILICONE
09 123453602 FLANGE NUT M8 TOOTHED BASE GALV. 50 9161.132 MYLAR WASHER FOR RATIOMOTOR
10 227872100 TEFLON TUBE 2X4 L=235 MM ASSY 51 123390420 NUT 1/8 GAS H=4.5 CH=13 BRASS
11 JS01.022 SILICONE TUBE 5X10 60 SHORE IN ROLL 52 123270102 NUT M6 FLANGED TOOTHED BASE GALV
12 283542200 3 POLES CONNECTORS TURB.M5000 ASSY. 53 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°61
13 289201000 THERMAL. PROTECT 120 C CABLE.125/3 54 9011.129 BOILER SEAL 120V
14 144320500 SELF LOCK STRIP L=290 MM 145854200 BOILER SEAL 100V
15 129660902 PANELVIT TCB SCREW 3,5X12 D.7505 Z 55 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°61
16 286473300 -M-VDE TURBINE WITH SENSOR KIT WITH PART. N°17 56 11004424 ALUM.SPACER FOR PHILIPS SENSOR MAGIC
17 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°16 57 U046.004 SCREW TEFZ M6,0X26 GALV.
18 9161.018 BRACKET FOR TURBINE 58 U044.017 SCREW TSPC M5,0X20 UNI 7688 GALV.
19 144650300 SUCTION FILTER GAUZE NET 500 (NEW 59 9161.206 INSULATING SPACER FOR BOILER
20 183910450 POWER CABLE SCHUKO BLACK L=1500 60 9011.126 ALU.BOILER SUPPORT BRASS
NE01.026 POWER CABLE SJT3C USA GREY 3F.L1500 61 286472854 SPARES KIT AN/BOIL+SENS.CAB.M5000/F 100V
183921350 POW.CABLE SJT3C 16AWG USA BLA.5F.L1700 286473055 SPARES KIT AN/BOIL+SENS.AS.M5000V2F 120V
183921360 PO.CABLE SJT3C 16AWG USA GREY.5F.L=1700 62 9011.132 SPRING FOR PIN
21 142844459 GREY COVER FILTER EL.CARD MAGIC 63 227480203 BRASS/NIK.PIN FOR PISTON L=20,9
22 181563155 ELECTR.BOARD 120V FILTERING MAGIC 64 227660103 BRASS PISTON L=20,9 ASSY.
23 9161.200.920 TRANSPARENT LID FOR RATIOMOTOR M5000 65 140320459 OR METRICO 0080-20 SILICON.PTFE/FDA
24 286891355 GEN.MOTOR FOR RATIOMOTOR M/S5000 UL ASSY WITH PART. N°25-45 66 9011.100 PEG FOR VALVE IN PLASTIC
25 9121.044 ANTIVIBRATION FOR MOTOR 67 NM01.035 OR ORM 0090-20 SILICONE 120V
26 148600600 CABLE CLAMP V0 MAGIC ESP COMBI UL 140323161 OR METRIC 0090-20 IN TERMOIL 100V
27 129670202 PANE. TCB SCREW 3,5X16 TESTA D=8 Z 68 NM01.057 OR ORM 0050-20 SILICONE 120V
28 9121.046 SINTERED BUSH FOR MOTOR 140324761 OR METRIC 0050-20 IN TERMOIL 100V
29 148380200 WASHER BAKELIZZATE D=5,5
30 9121.042 GEAR Z.12/90 289433200 GEN TURB. AS.UNIFIED FOR M5000 VALID FROM 01-01-99
31 NE05.042 MICROSWITCH
32 NE05.038 MICROSWITCH
33 9121.068.150 GEAR Z=108 FOR MOUNTING PLATE M5000
34 NE13.023 EICHHOFF FILTER 16A
35 126836402 PROBE LOCKING SPRING FOR BOIL. M50
36 9011.142 THERMOSTAT RETAINING SPRING
37 128310504 WASHER UNI 8842 A5 BURN.
38 186400600 FLAT TABS 6,3 D=5,3 0010487200
39 129575403 SCREW TAPT M5X10 DIN 7500C NICK
40 140328059 OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
41 189428200 THERMOSTAT 175° 1NT-08L-3794

SUP 018 V2 ALUM. BOILER 100-120V Rev. 09 - 21/12/06 TAVOLA 3/5

UP TO S/N. 984044420 UP TO S/N. 9003SA40328365
 Esp. E74013 Rev.12
11
1 12
2 13 41
2 42
19
3 9
20
43
21
4
22
14
10 8
15
23
16 24
3 25

5 26
27
38
45
32 44
27
17
6 28
29 46
7 47
22 48
2 39 49
18
54
8
35 55
31
33 40 56
50 57
34
51 58
30
31 59
53
33 40 52 60

61
36 62
37 63
31 8
ALUM. BOILER WITH RESIST.
SUP 018 V2 230V FROM S/N. 9003SA40005739
Cod. 7414
UP TO S/N. 984044420
120V FROM S/N. 9003SA40328366 Cod.10001204
POS CODE DESCRIPTION NOTE POS CODE DESCRIPTION NOTE
01 147920150 90°CONNECTOR PUMP INLET 33 288582200 SENSOR ASS.FOR ALLUM.BOILER AS.
02 149360200 SILICONE TUBE 5X8 70SR IN ROLL 34 129932202 ROUND HEAD SCREW 10.9 M5X20 GALV
03 149185850 EATON PUMP SUPPORT MAGIC 4002012 35 126838217 SENSOR FIXING SPRING
04 12000140 ULKA PUMP EP5/S GW 230V-50HZ FROM S/N. 9004SA40074125
12000131 ULKA PUMP EP5/S 120V-60HZ 36 189428200 THERMOSTAT 175° 1NT-08L-3794
12000130 ULKA PUMP EP5/S GW 100V-50/60HZ 37 126838117 2 THERMOSTATS FIXING SPRING
05 140321961 OR 2031 IN TERMOIL 38 229452100 COMPENSATION AND SAFETY VALVE 16BAR ASSY
06 NM02.028 OR 2015 EPDM FDA 39 U310.003 NUT SELF LOCK.M5 UNI 7473
07 227874900 CONNECTOR AS.TEFLON 2X4 L=250 MM UP TO S/N. 9005SA40278596
08 149361200 BLACK SILICON TUBE 7,5X9,3 IN ROLL 40 145951600 ELECTRIC INSULATING DISK D=16
09 283542200 3 POLES CONNECTORS TURB.M5000 ASSY. 41 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°19
10 0311.807 YELLOW HARNESS KLIXON JP 13 230V 42 183003662 1 STR+ SIL. CABLE BLUE 510 MM 230V
289201000 THERMAL. PROTECT 120 C CABLE.125/3 100-120V 183361062 CABLE 1 WIRE SIL.BLUE AWG18 + FUSE 100-120V
11 286473300 -M-VDE TURBINE WITH SENSOR KIT WITH PART. N°12 43 327002200 FUSE T6,3 AMP.5X20 RETARDED 230V
12 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°11 184950200 FUSE T15 AMP.DELAYED 100-120V
13 9161.018 BRACKET FOR TURBINE 44 11002649 CONNECTOR AS.TEFLON 2X4 L=480 MM
14 144650300 SUCTION FILTER GAUZE NET 500 (NEW 45 9161.132 MYLAR WASHER FOR RATIOMOTOR
15 JS01.022 SILICONE TUBE 5X10 60 SHORE IN ROLL 46 U044.020 SCREW TSP M5,0X30 UNI 7688 GALV.
16 183910450 POWER CABLE SCHUKO BLACK L=1500 UP TO S/N. 9005SA40278596
183930250 POW.CABLE CH BLACK H05+3FAST.L=1500 129932502 GALVANIZDE SELF DRILLING SCREW 5X30
183950150 P.CABLE ITALY BLACK .H05 + FAST.L= FROM S/N. 9005SA40278597
183922060 POWER CABLE SJT3C USA GREY 5F.L1590 47 147922700 BOILER SUPPORT CONNECTOR
183980550 POWER CABLE JAPPON VCTF BLACK L=1590 48 9161.206 INSULATING SPACER FOR BOILER
11003361 GREY POWER CABLE BRAZIL 5F.L=1590 49 123453902 SELF-LOCKI.NUT M5X0,8 DIN 980 CLA.8
183940250 BLACK POWER CABLE AUSTR.H05+FAST.L=1500 50 20000203 SPARES KIT SUPPORT BOILER M5000
NE01.026 POWER CABLE SJT3C USA GREY 3F.L1500 UP TO S/N. 9005SA40278596
183990950 BLACK POWER CABLE RVV 3X1 CHINA L=1590MM 149197900 SUPPORT FOR ALLUMINIUM BOILER
17 123453602 FLANGE NUT M8 TOOTHED BASE GALV. FROM S/N. 9005SA40278597
18 184651100 ANTIDISTURB FILTER 0,47X2+1000Y2+0,5L 230V 51 282058858 ALUM.BOILER WITH RESISTANCE 230V-1100W
184651500 ANTIDISTURB FILTER 16A FNC 1610474472A 120V 282058855 ALUM.BOILER WITH RESISTANCE 120V-275W
19 11003032 GENERAL MOTOR FOR RATIOMOTOR M5000 ASSY. WITH PART. N°20-41 282058854 ALUM.BOILER WITH RESISTANCE 100V-1100W
20 9121.044 ANTIVIBRATION FOR MOTOR 52 227876800 CONNECTOR TEFLON 2X4 L=235 MM ASSY.
21 148600600 CABLE CLAMP V0 MAGIC ESP COMBI UL 53 147756562 PROTECTION FOR FOLK SPRING TUBE D=4
22 129670202 PANE. TCB SCREW 3,5X16 TESTA D=8 Z 54 140328059 OR 2015 IN SILICONE PTFE/FDA
23 9121.046 SINTERED BUSH FOR MOTOR 55 129910103 HI -LO TC SCREW 3,5X15 RIF.910189
24 148380200 WASHER BAKELIZZATE D=5,5 56 9011.132 SPRING FOR PIN
25 9121.042 GEAR Z.12/90 57 227480203 BRASS/NIK.PIN FOR PISTON L=20,9
26 NE05.042 MICROSWITCH 58 227660103 BRASS PISTON L=20,9 ASSY.
27 NE05.038 MICROSWITCH 59 140320459 OR METRICO 0080-20 SILICON.PTFE/FDA
28 9121.068.150 GEAR Z=108 FOR MOUNTING PLATE M5000 60 9011.100 PEG FOR VALVE IN PLASTIC
29 9161.200.920 TRANSPARENT LID FOR RATIOMOTOR M5000 61 NM01.035 OR ORM 0090-20 SILICONE
30 126838017 SENSOR FIXING SPRING 62 NM01.057 OR ORM 0050-20 SILICONE
UP TO S/N. 9004SA40074124 63 9011.099 M CURSOR FOR BOILER VALVE IN PLASTIC
31 129573402 SCREW TAPT M4X10 DIN 7985 GALV
32 9011.144 FORK FOR TUBE D.4

ALUM. BOILER WITH RESIST.

SUP 018 V2 230V FROM S/N. 9003SA40005739 Rev. 03 - 21/12/06 TAVOLA 4/5
UP TO S/N. 984044420
120V FROM S/N. 9003SA40328366
 Esp. E74013 Rev.12

62
68 39
1 40
63
2
3
4 41
5
16
6 42

7 18
67 43
44
10 19
8
11
20 45
9 17
69 46
47
49
21 48
21 65 22
31
23 32
33 50
64 23
34
12 51
35
13 36
24
25
26
27
14 37 52
28
60 53
15 29 54
30
56
55

61 38

66 57

58

59

SUP 018 V2 Cod. 7414

UP TO S/N. 984044420 Cod.10001204
POS CODE DESCRIPTION NOTE POS CODE DESCRIPTION NOTE
01 9129.A07.00A COFFEE DOSER COIL ASS. 230V 38 147430150 PANNARELLO AS. BLACK PLASTIC
UP TO S/N. 20024065687 147430163 PANNARELLO AS. GREY PLASTIC
283770755 V2 COFFEE DOSER COIL ASS. 120V 147430161 PANNARELLO AS. GREY /SPIDEM PLASTI
02 126764818 SPRING ELECTROM.BEAN DOSER MAGIC 39 129511803 SCREW TCB 2,9X6,4 DIN 7981 NICK
03 U701.003 SNAP RING 7 UNI 7434 40 148650250 SECTOR GEARGRIND ADJUSTMENT KNOB COMBI
04 9161.041 DOSER ELECTROMAGNET CORE 41 149186150 BLACK UPPER GRINDER SUPPORT MAGIC
05 9161.074.150 DOSER DOOR GREY 42 PARTICULAR NOT AVAILABLE SEE PART. N°49
06 9161.076.150 DOSER DOOR PIN GREY 43 129931002 TORX SCREW T10 TCB 3,5X40 SX ZNG
07 NE05.017 MICROSWITCH 44 142844550 UPPER GRINDER COVER COFFEE GRIND. MAGIC
08 149185959 BEAN DOSER MICRO SUPORT MAGIC 45 147470763 INCREASE SCREW PIN COFFEE GRINDER MAGIC
09 148700559 COFFEE DOSER DOSE ADJ. SEL. GR MAG 46 U201.002 PLAIN WASHER 10X16X0,2DIN 988 GAL
10 U140.004 PANELVIT TCB 3,0X12 DIN 7505 B GAL 47 128610521 STAIL.STEEL AISI 304 SPHERE D=5,5MM
11 9161.048 SCRAPER ROD 48 126765517 STEEL SPRING SPHERE D=5,5 MOTOR MAGIC
12 9161.249.150 MOUNTING PLATE ASSEMBL.GREY 49 226473500 KIT TECNA GRINDERS WITH PART. N°42
13 186724000 MICROSWITCH SAIA X3M502K8MCM92AU 50 149188750 CONICAL GRIND. SUPP. + RING MAGIC
14 9161.202.150 COMPENSATOR FOR GROUNDS MICRO 51 140360200 FELT RING 40X34X5
15 9161.221 SPRING GROUND.MICROSUPP.COMPENSA 52 146570950 RING NUT FOR GRINDING ADJUSTMENT MAGIC
16 286883755 GENER.MOTOR AS.M5000 (STD/V2) 120V 53 128610421 STAIL.STELL AISI 304 SPHERE D=3,2MM
286883758 GENER.MOTOR AS.M5000 (STD/V2) 230V 54 126770117 NEW SPRING SPHERE D=3,2 MOTOR MAGIG
286883858 GENER.MOT.AS.230V M5000 (ITALY/V2) 230V 55 140230400 SHOCK ABS .CONICAL GRINDER SUPP.MAGIC
286883754 GENER.MOTOR AS.M5000 (STD/V2) 100V 56 149186350 GRINDER MOTOR SUP.BLACK MAGIC
17 9141.052 COFFEEGRINDER REINFORCING RING 57 283544900 2POLES CONN.AS.COF.GRIN.JP1 33MH CA 230V
18 9991.103 ANTIVIBRATION FOR COFFEEGRINDER 283542600 2 P.CONN.AS. COFF.GRINDJP1 CA 100-120V
19 NE05.043 MICROSWITCH 58 286851858 MOTOR AS.NEW MAGIC DE LUXE 230V
20 9161.207.150 SUPPORT FOR FAUCET MICRO 286851855 MOTOR AS.NEW MAGIC DE LUXE 120V
21 129660902 PANELVIT TCB SCREW 3,5X12 D.7505 Z 286851854 MOTOR AS.NEW MAGIC DE LUXE 100V
22 147571059 GREY LEVER FIX.PLATE W/O DOSE ADJUSTM. 59 0311.023.150 SLEEVE FOR DISPENSER
23 9161.122.150 DOSE ADJUSTMENT LEVER GREY CLASSIC 60 140328161 OR D=3,85 X 1,90 IN EPDM
24 9011.144 FORK FOR TUBE D.4 61 229380908 CHROMED STEAM TUBE AS.L=125,88 S5000
25 227660103 BRASS PISTON L=20,9 ASSY. 62 129670202 PANE. TCB SCREW 3,5X16 TESTA D=8 Z
26 126765317 STEEL SPRING BOIL. PISTON MAG.9011 63 U207.004 PLAIN WASHER 4,3X16 UNI 6592 GAL
27 186723600 MICROSWITCH SAIA X3M502K2KAM92AS 64 148740450 TOOTHED SLIDE FOR DOSE ADJUST GEAR
28 9161.208.150 SUPPORT FOR DOOR MICRO 65 147571850 BLACK LEVER FIXING PLATE + DOSE ADJUSTM.
29 NM02.028 OR 2015 EPDM FDA 66 11004181 BLACK BREW UNIT NEW M5000
30 9991.112 BUSH FOR FAUCET SEE EXPL. COD .E90050/$673$*(6
31 227720963 STEAM KNOB M5000 GREY/7011 S/SCR. NOTE: FOR SINGLE PART. OF THE OLD GROUP
227720960 STEAM KNOB M5000 SPID/GREY S/SCR. COFFEE’ GREY
227720761 SPIDEM/GREY STEAM KNOB M5000-SPIDEM S/SC SEE EXPL. COD. E90026 /$673$*(6
227720953 STEAM KNOB M5000 MET BLACK S/SCREE 67 289202800 THERMAL PROTECTOR 100 C CAB.145/280
32 9161.205 STEAM TAP SHAFT FROM S/N. 20024065688
33 140328561 OR D=4,18 X 1,90 IN TERMOIL 68 9129.A23.00A WHOLE COIL M5000/S5000 230V
34 9161.204.G STEAM FAUCET FROM S/N. 20024065688
35 126764018 SPRING D=1STEAM TUBE HOLDER JUN. 69 129661502 SCREW PANELVIT TCB 3X38 DIN 7505 ZN
36 140324461 OR METRIC 0060-20 IN TERMOIL
37 9011.149 STEAM TUBE ASSY.

SUP 018 V2 Rev. 12 - 17/01/07 TAVOLA 5/5

UP TO S/N. 984044420
 Esp. E90050 Rev.03

1
2

5 4 3
6
7 35
17
8
18 34
9
10 19
20
11
16 21
12 22

13
15 23
14
24 25 28

S
ES
PR
29
30
31

26
27 32
33

SUP 018 Cod. 11004181

POS CODICE DESCRIZIONE NOTE POS CODE DESCRIPTION NOTE
01 U140.019 PANELVIT TCB 3,0X16 DIN 7505 B INOX 01 U140.019 PANELVIT TCB 3,0X16 DIN 7505 B SS
02 11003790 MANICOTTO USCITA CAF.GRUPPO M5000 NERO 02 11003790 BLACK COFFEE OUTLET SLEEVE
03 227470150 AS.PERNO X DOCCIA COMPLETO NERO 03 227470150 PIN BLACK ASS.FOR PERCOLATOR
04 NM02.006 OR R5 TERMOIL 04 NM02.006 OR R5 TERMOIL
05 9161.222 MOLLA CONICA 05 9161.222 CONICAL SPRING
06 9991.168 SFERA IN VETRO D.5 MM 06 9991.168 GLASS SPHERE D.5MM
07 NM02.013 OR ORM 0080-15 TERMOIL 07 NM02.013 OR ORM 0080-15 TERMOIL
08 11003796 CONTROPISTONE X GRUPPO CAFFE’ NERO 08 11003796 BLACK COUNTERPISTON FOR COFFEE UNIT
09 NM01.044 OR ORM 0320-40 SILICONE PTFE/FDA 09 NM01.044 OR ORM 0320-40 SILICONE PTFE/FDA
10 9160.075 AS.DOCCIA DE=35,8 ELFO C/VITE E DADO 10 9160.075 PERCOLATOR DE=35,8 ELFO ASSY.
11 11004114 PIASTRINA X AGGANCIO GRUPPO CAFFE’ NERO 11 11004114 BLACK PLATE FOR UNIT COUPLING
12 11003792 PIASTRA POSTERIORE GRUPPO CAFFE’ NERO 12 11003792 BLACK REAR PLATE FOR UNIT
13 9161.064.050 MANICOTTO ENTRATA ACQUA NERO 13 9161.064.050 WATER INLET SLEEVE BLACK
14 NM02.007 OR 2025 IN TERMOIL 14 NM02.007 OR 2025 IN TERMOIL
15 20000440 GRUPPO RICAMBIO MANICOTTO NERO 15 20000440 BLACK SPARE SLEEVE UNIT
16 11001556 MOLLA RASATORE H=49 X GRUPPO CAF.SMART 16 11001556 SPRING H=49 FOR COFFEE BREW UNIT SMART
17 11003077 AS.PISTONE INTEGRALE GRUP.P124 8GR.NERO 17 11003077 BLACK INTEGRAL PISTON UNIT P124 8GR.ASS
18 9161.198 MOLLA X PISTONE 18 9161.198 SPRING FOR PISTON
19 9161.191 BOCCOLA X PISTONE NEUTRO 19 9161.191 BUSH FOR PISTON NEUTRAL
20 NM02.018 OR METRICO 0090-25 IN TERMOIL 20 NM02.018 OR ORM 0090-25 TERMOIL
21 11003075 AS.CONT.CAF.C/BOCC.SALD.GRUP.P124 8G.NER CON PART. N°20 21 11003075 COFF.CONT.WITH BEAR FOR BREW UNIT P124 WITH PART. N°20
22 11003078 BIELLA X GRUPPO P124 8GR.NERA 22 11003078 BLACK CONNECTING ROD FOR UNIT P124 8GR.
23 129912521 VITE TCBR 3,5X14 PLAST.INOX 23 129912521 SCREW TCBR TORX 10 3,5X14 PLAST.SS
24 9161.094.050 BLOCCHETTO FORATO X GRUPPO NERO 24 9161.094.050 DRILLED BLACK BLOCK FOR UNIT
25 11004161 RASATORE X GRUPPO CAFFE’ NERO 25 11004161 BLACK SCRAPER FOR COFFEE UNIT
26 9161.066.050 ALBERO A GOMITO X GRUPPO NERO 26 9161.066.050 ELBOW SHAFT FOR UNIT BLACK
27 11003793 PIASTRA ANTERIORE GRUPPO CAFFE’ NERO 27 11003793 BLACK FRONT PLATE FOR UNIT
28 11003795 TRAMOGGIA X GRUPPO CAFF.NERA SER.PRESS 28 11003795 BLACK HOPPER FOR PRESS UNIT
29 9161.046 MOLLA X RASATORE GRUPPO 29 9161.046 SPRING FOR UNIT SCRAPER
30 12000897 VITE TCB 3,5X20 PLAST.INOX 30 12000897 SCREW TCB TORX 10 3,5X20 PLAST.SS
31 9161.045 MOLLA X IMPUGNATURA GRUPPO 31 9161.045 SPRING FOR UNIT HANDGRIP
32 11003791 IMPUGNATURA X GRUPPO CAFFE’ NERA 32 11003791 BLACK HANDGRIP FOR COFFEE UNIT
33 12000550 VITE TCB 3X25 PLAST.INOX 33 12000550 SCREW TCB TORX 10 3X25 PLAST.SS
34 11023086 AS.GEN.PISTONE INTEGR.GRUP.CAF.8GR.NER. 34 11023086 BLK 8GR.BREW UNIT NTEGR.PISTON GEN.ASSY.
35 11004181 GRUPPO CAFFE’ M5000/NEW NERO 35 11004181 BLACK BREW UNIT NEW M5000

Rev. 03 - 23/11/09 TAVOLA 1/1

GRUPPO CAFFE’ M5000 NEW NERO
 Esp. E90026 Rev.03
16
1
2 17

23
3
5 4
6 18
7
22
19
8 20
9 21
10 24

11 25

12

26
13
15 30
14 27

31
32
33

28
29 34

35

GRUPPO CAFFE’ M5000 Cod. 225800559

X C.A. NON SAECO (CON FORO) GRIGIO
POS CODICE DESCRIZIONE NOTE POS CODE DESCRIPTION NOTE
01 U140.019 PANELVIT TCB 3,0X16 DIN 7505 B INOX 001 U140.019 PANELVIT TCB 3,0X16 DIN 7505 B SS
02 0311.024.150 MANICOTTO USCITA CAF.GRUPPO M5000 GRIGIO 02 0311.024.150 GREY COFFEE OUTLET SLEEVE
03 227470159 AS.PERNO X DOCCIA COMPLETO GRIGIO 03 227470159 PIN GREY ASS.FOR PERCOLATOR
04 NM02.006 OR R5 TERMOIL 04 NM02.006 OR R5 TERMOIL
05 9161.222 MOLLA CONICA 05 9161.222 CONICAL SPRING
06 9991.168 SFERA IN VETRO D.5 MM 06 9991.168 GLASS SPHERE D.5MM
07 NM02.013 OR ORM 0080-15 TERMOIL 07 NM02.013 OR ORM 0080-15 TERMOIL
08 9161.193.150 CONTROPISTONE X GRUPPO CAFFE’ GRIGIO 08 9161.193.150 GREY COUNTERPISTON FOR COFFEE UNIT
09 NM01.044 OR ORM 0320-40 SILICONE PTFE/FDA 09 NM01.044 OR ORM 0320-40 SILICONE PTFE/FDA
10 223740300 AS.DOCCIA DE=35,8 C/VITE E DADO 10 223740300 PERCOLATOR DE=35,8 ASSY.
11 147572550 PIASTRINA X AGGANCIO GRUPPO CAFFE’ NERO 11 147572550 BLACK PLATE FOR UNIT COFFE.COUPLING
12 9161.070.150 PIASTRA POSTERIORE GRUPPO CAFFE’ GRIGIO 12 9161.070.150 GREY REAR PLATE FOR UNIT
13 9161.064.150 MANICOTTO ENTRATA ACQUA GRIGIO 13 9161.064.150 WATER INLET SLEEVE GREY
14 NM02.007 OR 2025 TERMOIL 14 NM02.007 OR 2025 TERMOIL
15 0301.R04.150 GRUPPO RICAMBIO MANICOTTO GRIGIO 15 0301.R04.150 SPARE SLEEVE UNIT GREY
16 129852821 VITE TSP M3X14 UNI 7688 INOX 16 129852821 TSP SCREW M3X14 UNI 7688 SS
17 9161.167 DOCCIA D.35,8 17 9161.167 PERCOLATOR D.35,8
18 9161.211.050 PISTONE NUOVO NERO CON INSERTO 18 9161.211.050 NEW PISTON WITH INSERT BLACK
19 9161.198 MOLLA X PISTONE 19 9161.198 SPRING FOR PISTON
20 9161.191 BOCCOLA X PISTONE NEUTRO 20 9161.191 BUSH FOR PISTON NEUTRAL
21 NM02.018 OR METRICO 0090-25 IN TERMOIL 21 NM02.018 OR ORM 0090-25 TERMOIL
22 9161.210.050 PISTONE COMPLETO NERO X GRUPPO 22 9161.210.050 COMPLETE PISTON FOR UNIT GREY
23 0301.R16.050 GRUPPO RICAMBIO PISTONE NUOVO NERO 23 0301.R16.050 SPARE PISTON UNIT NEW BLACK
24 9161.195.150 CONTENITORE COMPL.X GRUPPO GRIGIO 24 9161.195.150 COMPLETE CONTAINER FOR UNIT GREY
25 9161.065.150 BIELLA X GRUPPO GRIGIO 25 9161.065.150 CONNECTING ROD FOR UNIT GREY
26 9161.094.050 BLOCCHETTO FORATO X GRUPPO NERO 26 9161.094.050 DRILLED BLACK BLOCK FOR UNIT
27 9161.060.150 RASATORE X GRUPPO CAFFE’ GRIGIO 27 9161.060.150 GREY SCRAPER FOR COFFEE UNIT
28 9161.066.150 ALBERO A GOMITO X GRUPPO GRIGIO 28 9161.066.150 ELBOW SHAFT FOR UNIT GREY
29 9161.071.150 PIASTRA ANTERIORE GRUPPO CAFFE’ GRIGIO 29 9161.071.150 GREY FRONT PLATE FOR UNIT
30 9161.123.150 TRAMOGGIA X GRUPPO CAFF.GRIGIA SER.PRES. 30 9161.123.150 GREY HOPPER FOR PRESS UNIT
31 9161.046 MOLLA X RASATORE GRUPPO 31 9161.046 SPRING FOR UNIT SCRAPER
32 U109.026 VITE AUT.TCB 3,5X19 DIN 7981 C INOX 32 U109.026 SS.SCREW AUT.TCB 3,5X19 DIN 7981 C
33 9161.045 MOLLA X IMPUGNATURA GRUPPO 33 9161.045 SPRING FOR UNIT HANDGRIP
34 9161.069.150 IMPUGNATURA X GRUPPO CAFFE’ GRIGIO 34 9161.069.150 GREY HANDGRIP FOR COFFEE UNIT
35 U109.027 VITE AUT.TCB 2,9X19 DIN 7981 C INOX 35 U109.027 SS.SCREW AUT.TCB 2,9X19 DIN 7981 C

GRUPPO CAFFE’ M5000

X C.A. NON SAECO (CON FORO) GRIGIO Rev. 03 - 17/01/07 TAVOLA 1/1