Da kamphanene hadde gitt seg og politiet hadde etterforsket, endte en 43-åring fra Nord-Norge nylig opp i Aust-Telemark tingrett – tiltalt for å ha brukt et ølglass til å slå en annen mann i ansiktet.
Slo
Denne mannen ble påført flere kutt som måtte sys.
Tiltalte sa seg ikke skyldig og i løpet av fem vitner tegnet det seg et annet bilde av situasjonen som hadde oppstått enn det påtalemyndigheten mente hadde skjedd. 43-åringen pådro seg nemlig nødverge og etter hvert viste det seg at før ølglasset ble tatt i bruk ble tiltalte holdt fast av fornærmedes kamerat og at fornærmede deretter slo to slag mot tiltalte.
Bjørnelue
Årsaken var drittslenging om den ekte, russiske bjørnelua tiltalte bar. I løpet av konversasjonen på pubdassen ble denne lua visstnok omtalt som ei «bjørnefitte» med etterlignende nord-norsk dialekt. Tiltalte ville gå, men i stedet ble det altså yppet til bråk. Etter å ha mottatt to slag slo den «russiske bjørnen» til fyren i refleks da han ble angrepet og tilfeldigvis var det et ølglass i den ledige hånden.
Den nord-norske bjørnelueeieren forlot Aust-Telemark tingrett frifunnet for både straff og erstatningskrav.